Malentendu...

Ce matin sur Europe 1 un journaliste fait un reportage sur le tribunal de Bobigny.

- Quel est votre régime matrimonial ? demande Madame la Juge à une prévenue

- Tous les jours !   répond la justiciable

Ce genre de décalage entre langage judiciaire et langage de la rue semble être quotidien au tribunal de Bobigny qui, par ailleurs, ressemble à tout sauf à un lieu où l'on doit rendre la justice dans la sérénité et le respect mutuel. Le plus souvent le malentendu prend un tour beaucoup moins drôle.

Imaginez : le personnel (greffier, secrétaire) quitte  le tribunal en groupe le soir pour se rendre à la station de métro de peur d'être mollesté. Quant aux juges leur voitures sont dans l'enceinte même du tribunal.

Les locaux, très dégradés, sont souillés d'ordures et d'urine tous les jours, la drogue y circule et,  quelques soient les peines infligées (mêmes clémentes) elles sont bien souvent violemment contestées par des gens qui ne comprennent rien au fonctionnement de la justice et de la société.