F comme French

Publié le par Surcouf

 L'AUSTRALIE DE A à Z

 Printemps en Bavière ? Pas du tout!... Ambiance germanique à Hahndorf (South Australia)

F comme French

Les Australiens ont de bons côtés, par exemple ils s'interessent aux étrangers, surtout dans l'Outback où on manque de distraction, alors ça peut donner  ça:  "Where do you come from ?"..."France"..."Oh poor man !". Est-ce ironique ou compatissant, on ne sait pas bien... on rit. On cause de choses et d'autres et, pour peu qu'on n'ait pas parlé une seule fois de la supériorité incontestable de notre pays, ni fait aucune comparaison au détriment de l'Australie, on est gratifié d'un : "Vous ne ressemblez pas à un Français! ". Je caricature mais à peine. Les Français sont jugés arrogants et vantards (c'est pas nouveau mais ça se vérifie). De plus, il y en a peu installés en Australie par rapport aux autres nationalités européennes. Un chauffeur de taxis nous a fait cette réflexion : "C'est le malheur qui fait émigrer, les Français  doivent être vraiment bien chez eux!"

Ce qui sur, c'est que la France, dans ces antipodes anglo-saxones, n'est rien d'autre qu'une contrée exotique qui entoure Paris. 

Là-bas, on se souvient que ça existe parce qu' un Français dénommé Chirac a fait péter des bombes atomiques sous le nez des Australiens il n'y a pas très longtemps. Et puis aussi, il y a eu l'affaire du Rainbow-warrior, cet affront à un pays frère, la Nouvelle-Zélande. Pour ça, ils n'ont pas la mémoire courte. Oui, il se souviennent qu'un couple de prétendus amateurs de plongée, les faux époux Thurange, a fait exploser le bateau de Greenpeace en tuant un homme.. et surtout que le gouvernement de ce pays folklorique a soutenu mortibus qu'il n'y était pour rien. ( Et encore, on ne leur a pas dit que ce Monsieur Thurange, des services secrets français, était le propre frère de notre "presque présidente de la république", notre chère Ségolène !). Les joyeux pirates du Sea-gull, raillant notre maladresse dans l'eau, nous avaient aimablement surnommé Rainbow-warrior. Sympa.

Trouver un journal français qui ait moins de quinze jours est un exploit, même à Sydney. Par contre les journaux allemands, Italiens, espagnols, japonais abondent. Idem pour les documentations ou les panneaux explicatifs dans les lieux touristiques. Dans les agences de tourisme, les hôtels... trouver quelqu'un qui baragouine notre langue est exceptionnel (sauf parfois un Québecquois égaré). Et pourtant, on croise pas mal de touristes français. Sans être chauvin, ça finit par agacer.

"L'image de la France" actuelle, n'en déplaise à nos gouvernants qui n'ont que ces  mots à la bouche, est pire que mauvaise, elle est inexistante. A l'Alliance Française de Sydney les seuls journaux récents disponibles étaient France-football et l'Equipe. Vive la culture ! Heureusement que France 24 (la télé internationale du président Chirac) arrive pour remédier à tout ça !

Prochainement : G comme Gelly fish

                        H comme Hécatombe

Publicité

Publié dans L'Australie de A à Z

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
Ce copain que je connais, qui a émigré en Australie, m'a raconté en effet que certaines de nos attitudes déroutent les australiens.Par ex., au "comment allez-vous?" personne n'aurait l'idée de répondre autre chose que "tout est parfait, c'est la forme, etc".Le doute et le pessimisme sont spécialement déstabilisant pour eux. Peut-être parce que le credo est d'être un "winner"?
Répondre
D
chaque peuple se traine des légendes derrière lui.. la france a les siennes, tenaces; concernant son arrogance. d'ailleurs, il me semble que nous disons les mêmes choses des anglais... cela dépend aussi des "autres". pour avoir voyagé dans l'est des usa, j'ai constaté que les français y étaient perçus comme raffinés, cultivés, et on est souvent accueilli chaleureusement...<br /> mais c'est vrai que pour l'australie, on est vraiment loin...<br />  
Répondre
S
Il faut reconnaître que les anglo-saxons sont accueillants, souriants, curieux de vous connaître et c'est très agréable, ... ou bien est-ce que les Français sont particulièrement moroses ces temps-ci ? en tout cas c'est assez frappant quand on débarque à Paris, les gens sont plus renfrognés.
B
Moi je ne trouve pas que les français soient mauvais, ils ont la réputation d\\\'être arrogants mais est-ce mérité ? je crois qu\\\'il y a dans l\\\'esprit français une habitude de remise en cause des choses, un questionnement (certains diront une critique) systèmatique qui n\\\'éxiste pas à un tel degré chez les anglo saxons pour ne parler que d\\\'eux. En fait , eux  sont plus collectifs, ce que fait  la majorité  finit par avoir force de loi, et celui qui fait autrement est regardé comme  un associal. C\\\'est parfois un qualité, pas toujours à mon avis. Ce qui est bien c\\\'est de percevoir ses différences qui sont assez ténues, et de les reconnaitre.<br /> Mais le français(la langue), là ils exagèrent ! le Français est un touriste comme un autre, non ?<br />  
Répondre
E
p.s. : ils sont si nombreux à venir nous visiter (France = 1ère destination touristique sur la planète)... & combien viennent s'installer chez nous ???
Répondre
E
c'est vrai pour beaucoup de français, mais tout autant pour les uhéssiens & les british... pour ce que je connais...<br /> alors cessons de nous voir toujours comme des mauvais !
Répondre